La città di Biertan si trova alla confluenza di due piccoli corsi d’acqua che scorrono insieme sotto la cittadella e si uniscono al fiume Grande Tarnava. Sulla collina centrale che domina la città si trova una delle chiese fortificate più imponenti e belle della Transilvania. Fu sede del vescovado dei Sassoni della Transilvania dalla Riforma fino al trasferimento della sede a Sibiu nel 1867. Grazie alla sua perfetta conservazione nei secoli ed alla sua importanza, la chiesa fortificata di Biertan è stata inserita nel patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1993.
Alla scoperta della Chiesa Fortificata di Biertan
La chiesa di Biertan è circondata da tre mura fortificate con camminamenti di ronda ed è protetta da sei torri fortificate e due bastioni. La sua posizione dominante, la grande bellezza e il buono stato di conservazione fanno della cittadella un raro esempio di chiesa fortificata di rito latino in contrapposizione a quello ortodosso. Il complesso religioso appartiene alla comunità luterana sassone.
Lo scopo della cittadella era quello di ospitare gli abitanti di fronte a qualsiasi pericolo e anche durante un assedio la popolazione poteva rimanervi al sicuro. È documentata per la prima volta nel 1486, ma il muro interno fu probabilmente costruito nel XIV secolo circondando la prima basilica del sito.
- L’interno della Chiesa di Biertan
La chiesa di Biertan presenta 3 navate ed è caratterizzata da un’architettura tardo-gotica con pesanti porte e doppie pareti esterne e vanta il più grande altare in legno a più pannelli della Transilvania. L’altare fu costruito da artigiani di Vienna (Austria) e Norimberga (Germania) tra il 1483 e il 1513 ed è costituito da 28 pannelli che raffigurano diverse scene della vita della Vergine tra le quali la visione dell’Imperatore Augusto, la crocifissione e la visione del Profeta Ezechiele.
Il coro della chiesa termina in un’abside poligonale ed è tre gradini più alto della navata. Il soffitto è riccamente decorato con una volta a rete con arco costale in argilla senza chiavi di volta, ravvivata da motivi dipinti raffiguranti fiamme e travi. Gli spintori sono decorati con teste di giullari e corpi dipinti. Sopra il coro c’è una galleria in mattoni per la difesa, che è una caratteristica tipica delle chiese fortificate nella regione vinicola. Gli ulteriori camminamenti a sbalzo furono distrutti da un terremoto nel 1802.
Di rara bellezza anche la massiccia porta in quercia che, per secoli, ha protetto i tesori della sagrestia. Questa porta, realizzata nel 1515 da Johannes Reychmuth, presenta una caratteristica unica nel suo genere: contiene uno speciale meccanismo con una manovella che funziona da serratura e altre 15 ghiere che si inseriscono nel muro per una maggiore sicurezza. Nel 1898, all’Esposizione universale di Parigi, questo complesso sistema di serratura vinse un premio per il suo ingegnoso design.
L’organo della chiesa di Biertan presenta circa 1.290 canne e 25 registri; fu costruito nel 1869 dalla Hessian Company di Vienna. I banchi tardo gotici della navata laterale sono 5 stalli in legno di tiglio realizzati nel 1514 sempre da Johannes Reychmuth. Molto interessante anche il pulpito che poggia su una piramide poligonale rovesciata vicino al centro della chiesa. È datato 1523 e attribuito a Ulrich da Brasov. È l’opera muraria in pietra più preziosa dell’interno della chiesa. Sopra il pulpito si trova la cassa armonica datata 1754 e la scalinata datata 1761.
- Il cortile esterno della Chiesa di Biertan
All’interno delle mura della fortificazione si trovano 4 imponenti torri difensive, ovvero la Torre dell’Orologio, la Torre Campanaria, la Torre del Lapidario e la Torre Cattolica. La più interessante è la cosiddetta Torre Cattolica che si trova nella parte meridionale della fortificazione e presenta una forma slanciata rettangolare a tre piani, una scala in legno per raggiungere i piani superiori e un parapetto in legno sovrastato da un tetto a forma piramidale. Al piano terra si trovava una cappella magnificamente dipinta con affreschi del 1500 che veniva utilizzata da coloro che si rifiutarono di aderire alla Riforma Protestante. La torre rappresenta per l’epoca un grande esempio di tolleranza religiosa.
L’edificio più curioso del complesso si trova vicino alla Torre Cattolica ed è conosciuto come la “prigione per le coppie infelici“. Si tratta di di una torre trasformata dal prete locale in una prigione per le coppie che chiedevano il divorzio. Marito e moglie venivano mandati con la forza a trascorrere due settimane insieme in questo minuscolo edificio per appianare i loro problemi di coppia. Durante la loro permanenza condividevano una stanza singola con letto tradizionale sassone, un tavolo, una sedia singola e un set di stoviglie singolo. Funzionava questo metodo ? I registri della chiesa confermano l’efficacia di questa usanza sassone: c’è stato un solo divorzio, nella zona, durante i 300 anni e più di utilizzo della prigione.
Come arrivare alla Chiesa Fortificata di Biertan
La Chiesa Fortificata di Biertan si trova a soli 30 km dalla meravigliosa Sighisoara ma non è così semplice raggiungerla con i mezzi pubblici. Premesso che il modo migliore per visitare la Transilvania è con un veicolo a noleggio, se preferisci usare il trasporto pubblico, considera che perderai veramente molto tempo. Ad ogni modo, prendi il treno da Sighisoara e scendi alla stazione di Medias.
Da qui, troverai il bus che collega la città con il paesino di Biertan. Le corse sono poco frequenti e non ci sono bus nei weekend. Altra ottima opzione è prenotare un tour tramite le piattaforma Viator.com dove gli operatori locali pubblicizzano le loro attività a Sighisoara e dintorni. La chiesa è aperta da martedì a domenica dalle 10:00 – 13:00 e 14:00 – 19:00. L’ingresso costa 10 Lei.
Attrazioni principali della Transilvania
Se hai intenzione di organizzare un tour della Transilvania, ti lascio una breve lista delle attrazioni più importanti di questa meravigliosa regione. Per un giro completo senza fretta, servono almeno 5/6 giorni.
1. Castello di Bran: è il castello più famoso della Romania poiché è associato al popolare vampiro Conte Dracula. Tuttavia, questo suggestivo castello del XIII secolo costruito dai Cavalieri Teutonici, non ha nulla a che vedere con il personaggio che ha ispirato la novella di Dracula (Vlad Tepes III).
2. Castello di Peles: il castello fu costruito dal primo re di Romania, Carol I, tra il 1873 e il 1914 per essere utilizzato come residenza estiva dai monarchi fino al 1948. Comprende 6 livelli, di cui uno seminterrato, e diverse torri che svettano in cielo. Il suo interno comprende 160 stanze magnificamente arredate e decorate con diversi materiali tra cui alabastro, legno, sete turche e madreperla.
3. Castello di Pelisor: questo castello si trova a breve distanza dal castello di Peles e fa parte del vasto complesso creato dal re Carol I di Romania. Fu costruito tra il 1899 e il 1903 come residenza per gli eredi reali al trono di Romania, suo nipote il principe Ferdinando e la consorte principessa Maria. All’interno delle sue stanze finemente decorate è possibile ammirare una collezione unica di mobili viennesi dell’inizio del XX secolo.
4. Fortezza di Rasnov: la magnifica fortezza, costituita da possenti mura, torri e piccole case, si trova nella cittadina di Rasnov in posizione dominante sulla città ed è un monumento nazionale della Romania. Venne costruita dai Sassoni e dai Cavalieri Teutonici nel XIII secolo sulle fondamenta di una struttura già esistente per difendere la gente di Rasnov e i villaggi circostanti dalle numerose invasioni dai Tartari che nel XIV secolo imperversavano in quelle terre.
5. Sighisoara: fondata dai Sassoni nel XII secolo, grazie al suo pittoresco borgo medievale, piazze caratteristiche circondate da case colorate, torri, viuzze acciottolate e antiche mura, è considerata una delle città più romantiche della Romania. La città è anche conosciuta per aver dato i natali al Principe della Valacchia Vlad Tepes III, ispiratore del famoso romanzo di Bram Stoker, Dracula. Il centro storico fa parte del patrimonio UNESCO dal 1999.
6. Sibiu: questa città è un altro gioiello della Transilvania e vanta un patrimonio architettonico di tutto rispetto. Fondata dai Sassoni alla fine del XII secolo, ha un meraviglioso centro storico sul quale spiccano edifici colorati del XVII secolo dai caratteristici tetti, antiche chiese, meravigliose piazze e interessanti musei. Tra le sue attrazioni principali troviamo Piata Mare, una immensa piazza di 142 metri e cuore pulsante della città dal XV secolo.
7. Brasov: città più importante della Transilvania, venne fondata dai Cavalieri Teutonici nel 1211 e fortificata dai Sassoni, ed il suo centro storico è un suggestivo dedalo di stradine, case colorate e importanti monumenti. Tra questi, troviamo la qui si trovano la Chiesa Nera, la più grande chiesa gotica in Romania e la meravigliosa Piazza del Municipio, circondata da edifici in stile barocco e case mercantili.
8. Chiese Fortificate: in Transilvania troviamo 7 magnifiche chiese fortificate patrimonio UNESCO costruite dai Sassoni tra il XIII secolo e il XVI secolo. Oltre a quella di Biertan, le altre fortificazioni si trovano nei piccoli paesi di Viscri, Calnic, Darjiu, Harman, Prejme e Saschiz.
9. Hunedoara: città che sorge nel cuore della Transilvania, famosa soprattutto per il meraviglioso Castello dei Corvino, che oltre ad essere tra i più grandi d’Europa, figura nella lista delle sette meraviglie della Romania. Altra attrazione importante nei dintorni di Hunedoara è il Monastero di Prislop, monumento nazionale storico e uno dei più importanti monasteri ortodossi in Transilvania con la sua chiesa risalente al XVI secolo.
10. Miniera di sale di Turda: la miniera, situata vicino a Cluj Napoca, è un monumento storico iscritto nel patrimonio culturale nazionale della Romania e si dice che risalga addirittura all’occupazione romana della Dacia, quando la città portava il nome latino di Potaissa. Scendendo nel sottosuolo si possono visitare 4 gallerie camminando tra meraviglie naturali, stalattiti, stalagmiti e ammirare gli antichi strumenti medievali da lavoro. La miniera è anche usata per scopi terapeutici con alcune aree riservate alla cura della persona.
Informazioni per il viaggio in Transilvania
- Come raggiungere la Transilvania
Gli aeroporti internazionali collegati con voli diretta dall’Italia sono Bucarest Otopeni, Timisoara e Cluj Napoca. Per raggiungere direttamente le città più popolari della Transilvania come Sibiu, Sighisoara e Brasov bisogna fare scalo perché non ci sono voli diretti. Per esempio, ho volato da Bergamo Orio al Serio a Bucarest Otopeni con la compagnia low cost Wizz Air. Sia Wizz Air che Ryan Air offrono collegamenti diretti con la Romania da moltissimi aeroporti italiani.
- Come Muoversi in Transilvania
Per un giro più completo e senza vincoli di orari, non ci sono dubbi che il mezzo di trasporto migliore sia un veicolo a noleggio. Ho noleggiato il mio veicolo direttamente in aeroporto a Bucarest con la compagnia Alamo tramite Booking.com. I costi di noleggio sono veramente economici. Le strade fuori dai centri abitati sono abbastanza scorrevoli e soprattutto ben tenute. Altra ottimo motore di ricerca per il noleggio di veicoli è DiscoverCars.com.
Se preferisci usare i mezzi di trasporto locali ti servirà pazienza e soprattutto più tempo. Le principali stazioni ferroviarie sono Bucarest, Timisoara, Cluj Napoca, Sighisoara, Sibiu, Brașov. Per controllare gli orari vai direttamente sul sito della CFR Calatori, l’ente che gestisce le ferrovie in Romania. Alternativa al treno sono gli autobus, principalmente delle compagnie Fany, Dacos, Alis Group e Flixbus.
- Articoli correlati
- Come si paga in Romania ?
La valuta ufficiale della Romania è il Leu Rumeno (1 euro corrisponde a circa 5 Lei). Puoi cambiare gli euro in uno dei cambia valuta in Via Balcescu oppure prelevare nei vari ATM che troverai in centro a Sibiu. La maggior parte delle sistemazioni, dei negozi e ristoranti accetta la carta di credito. Tieni sempre del contante con te per qualsiasi esigenza e per le piccole spese.
- Assicurazione di viaggio medico – bagaglio
La mia scelta ricade oramai da molto tempo sull’affidabilissima HEYMONDO, compagnia assicurativa con cui mi trovo veramente molto bene e che mette a disposizione diverse opzioni per tutte le necessità. Per i miei lettori, cliccando sul banner qui sotto, avrete diritto anche uno sconto del 10%!
